送刘得华赴汉阳教授二首 其一

译文

从前您离开太学，士子们都说失去了自己的老师。如今您离开皇宫官署，乡里的百姓极为思念您。您对人有何恩德？说您勇于行义。假如让您在当世发挥才能，那功效哪里只是这些呢。

注释

闾

里巷的大门，此处指代乡里。lǘ

勇

果敢，胆大。

于

在，对于。

义

公正合宜的道理或举动。

时

当时，当世。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘昔公去太学，士曰夺我师。今公去皇阁，里闾极公思’，将昔日离开太学与今日离开皇阁时人们的反应进行对比，突出刘得华受人敬重的程度。在情感表达方面，字里行间充满了对刘得华的敬重与钦佩之情，通过众人对他的思念与认可来侧面烘托这种情感。在意境营造上，虽然没有过多的景色描写，但从人们对他的态度中构建出一种德高望重之人受人敬仰的氛围。主题思想围绕着对刘得华高尚品德的赞扬，表达出他的义勇以及对他未能完全施展才华的惋惜与遗憾。

速览

《送刘得华赴汉阳教授二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞美德、对比、叙事、惋惜。昔公去太学，士曰夺我师。 今公去皇阁，里闾极公思。 公何德于人，曰公勇于义。 使其用于时，其效何止是。