送梁仁伯赴江陵丞三首 其一

译文

往昔左司公，将要担任荆州的地方长官。您当时虽然跟随前行，但心中志向唯有圣人之学。如今要前去做官吏，应当和往昔有不同的行迹。请用自身的经历，参照那些曾经熟悉听闻的（事情）。

注释

左司

官名。

荆州牧

荆州的地方长官，‘牧’为古代州郡的长官。

从行

跟随出行。

圣读

圣人之学，指儒学经典之类。

异躅

不同的行迹，‘躅（zhú）’，足迹，行迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了对比的手法，通过往昔‘从行’时‘所志惟圣读’与现在‘去为吏’的对比，展现出一种身份和状态的转变。在情感表达方面，诗人对梁仁伯有着一种关切与告诫的情感，既有对其过去求圣学状态的肯定，又有对其如今为官的期望和提醒。在意境营造上，诗中通过回忆往昔与展望当下为官之事，营造出一种充满思考与劝诫的氛围。主题思想上，主要是对友人即将赴任的一种劝诫，希望友人能结合自己的所学和经历，在为官之路上走得更好。

速览

《送梁仁伯赴江陵丞三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、劝诫、叙事、对比。往者左司公，会作荆州牧。 君时虽从行，所志惟圣读。 今焉去为吏，与昔当异躅。 试以身所经，参之耳曾熟。