寄在伯三首后一首并示逸 其二

译文

你出行已经很久了，我对你的思念一天比一天悠长。有什么东西可以用来比喻这种思念呢？就像山那么高，水那么浩渺茫茫。人生在世总会有离别的时候，好男儿应该志在四方。只是无奈我这把年纪多愁善感，何况面对的是如此好的朋友。

注释

谕

比喻，告诉（yù）

奈

无奈，怎奈

良

好的，优良的

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘君行日已远，我思日益长’直接点明思念之情，通过时间的推移来展现思念的加深，简单而直接。‘何物可谕此，山高水茫茫’运用比兴手法，以山高水长来比喻思念的无尽，将抽象的思念具象化。情感表达上，既有对友人远行的思念，又有着‘人生要有别，男儿志四方’的豁达与理解，两种看似矛盾的情感交织在一起。在意境营造方面，‘山高水茫茫’构建出一种空旷、悠远的意境，衬托出思念的绵远。主题思想上，围绕着友情、离别与思念展开，在表达对友人思念的同时，也表现出对友人志在四方的理解与尊重。

速览

《寄在伯三首后一首并示逸 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、豁达、比兴、友情。君行日已远，我思日益长。 何物可谕此，山高水茫茫。 人生要有别，男儿志四方。 奈此老多感，况于朋友良。