寄郑舜举

译文

我的朋友欧阳生，作诗的格律效仿孟郊和贾岛。每次相逢谈论到您，必定说您的诗非常好。送别您时答应写长篇的诗句，并且又写了小草字体的书信。如果鸿雁不飞来（指信件如果不能送到），拿什么来慰藉我的心怀呢。

注释

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，二人作诗以苦吟著称，其诗多写穷苦之境。

长句

指七言古诗等篇幅较长的诗句。

鸿鴈

大雁。古人认为大雁能传递书信，鴈（yàn）。

傥

倘若，如果。傥（tǎng）。

怀抱

心怀，心意。

赏析

从文学手法上看，首句通过指出朋友欧阳生作诗效仿郊岛，为后文对郑舜举诗歌的夸赞做铺垫，运用侧面烘托的手法，借他人对郑舜举的高度评价来体现郑舜举诗作的优秀。在情感表达方面，作者对郑舜举充满了钦佩之情，从朋友欧阳生对郑舜举诗的夸赞以及自己送行时的赠诗赠字等行为可以看出。在意境营造上，以鸿雁不来无法慰藉怀抱结尾，营造出一种淡淡的惆怅之感，表现出对友人的思念与牵挂。主题思想上，主要表达了对郑舜举诗歌才华的赞赏以及对友人的思念与期待联系的心情。

速览

《寄郑舜举》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、思念情、侧面烘托、以诗会友。吾友欧阳生，诗律杂郊岛。 相逢每谈君，必谓诗太好。 送行许长句，兼复书小草。 鸿鴈傥不来，何由慰怀抱。