十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三

译文

听说您在治书楼中，诵读诗书并且研习文章。古人不朽的打算，正在于寒冬时节的勤奋（读书）。如今却独独不是这样，贫寒之人期望平步青云。您难道是这样的人吗？高雅卓绝，与众不同。

注释

治书楼

读书、治学之处。

诵书

朗读诗书。

课文

研习文章。

不朽计

谋求不朽的打算、计划。

三冬

冬季三个月，这里指寒冬时节。

白屋

指贫寒的人家。

大雅

高雅，高尚雅致。

迥

远，形容差别很大。拼音：jiǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将古人读书求不朽的勤奋与今时之人白屋盼青云的心态作对比，突出今古读书目的的差异。在情感表达方面，诗人对友人‘君’充满了敬佩与欣赏之情，认为友人如同古人般高雅出众，不与追求功名利禄的世俗之人同流。在意境营造上，通过描绘古人读书的情景以及今人的心态，营造出一种古今交错、世风对比的氛围。主题思想围绕着对友人高洁品质的赞美展开，同时也表达了对古人读书精神的追崇以及对当下不良风气的一种隐忧。

速览

《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、古今对比、读书志、雅正。闻君治书楼，诵书仍课文。 古人不朽计，政在三冬勤。 今时独不然，白屋期青云。 君岂斯人欤，大雅迥不群。