雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一

译文

残留的寒气久久徘徊不去，破旧的僧衣也不要急忙扔掉。高兴地听到好雨将要来临，正好想着春耕还尚未开始。靠近南方花儿凋谢得早，哪里只是桃李花的事情。牡丹和荼蘼，如同锦缎破碎美玉委地。流逝的光阴到底要到哪里去呢，只能叹息着付与那东去的流水。想象着田园庐舍之中，柔桑和像尾巴一样的麦苗。

注释

淹留

长期逗留；羁留。

衲

僧衣。

遽

急忙；匆忙。

酴醿

荼蘼，一种花。

委

委地，散落于地。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，开篇以‘余寒’起笔，为全诗奠定了一种略带寒意和萧瑟的氛围，先写寒气滞留，后写听到好雨，欲扬先抑，有起伏之感。中间部分描绘南方花事早凋，通过列举‘牡丹’‘酴醿’等花卉的凋零，用‘锦碎仍玉委’这样形象的比喻，生动地展现出花谢的残败景象。在情感表达上，诗人流露出对时光流逝的感叹，如‘流年定何之，叹息付流水’直接表达出对光阴逝去的无奈。在意境营造上，从寒、雨到花的凋谢，再到想象田园中的桑麦，画面感强烈且转换自然，整体营造出一种略带惆怅、感怀时光与自然景象变化的意境。主题思想围绕着时光、自然景象展开，表达了对时光匆匆、花事早凋的惋惜之情。

速览

《雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时光、叹花事、写春景、寓情于景。余寒苦淹留，破衲无遽弃。 欣闻好雨来，正念春耕未。 濒南花退早，何止桃李事。 牡丹及酴醿，锦碎仍玉委。 流年定何之，叹…