湖州亲旧二首 其二

译文

船在行驶中风正吹打着船头，非常恼恨船走得不够快。今天早晨得到顺风助力，却也并非自己所高兴的事。溪流山峦如此美好，想要画下来却没有高超的技艺。应当稍微加以整理，把这一切都写进诗里。近处观看忽然就变成了远处，得到这个就失去了那个。只是让我的心，迷迷糊糊感觉不满足罢了。

注释

驶

马快跑，泛指迅速，这里指船行得快。

绝艺

极高超的技艺。

收拾

整理、归纳，这里指把溪山的景色用诗来整理表达。

惘惘

失意、迷惘的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬再抑的手法。诗的前几句先描述行船时对速度的纠结，顺风不喜，是一种情绪上的压抑；中间提到溪山佳景，想要用诗来描绘，这是一种情感的上扬，表现出对美景的喜爱与珍视；然而后面又感叹近远得失之间的矛盾，最终以心的惘惘不足收尾，再次陷入情绪的低沉。在情感表达方面，诗人传达出一种矛盾、无奈和不满足的情绪。对行船的态度，对美景难以描绘的遗憾，以及在近远、得失之间的矛盾心理，都交织在一起。在意境营造上，通过描写舟行、溪山等景象，勾勒出一幅行旅途中的山水画卷，有动有静。主题思想上，表达了诗人在旅途过程中对所见所感的复杂思绪，对美好事物难以把握的无奈与惆怅。

速览

《湖州亲旧二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅诗、抒情、矛盾心理、山水意境。舟行风打头，苦恨行不驶。 今晨得顺风，亦自非所喜。 溪山如许佳，欲画无绝艺。 要当稍收拾，一一付诗里。 近看忽成远，得…