寄孙子进昆仲

译文

霜风刮进干枯的芦苇丛中，客居他乡的我怎能安睡。起身寻找矮矮的灯架，放下书本又懒得再看。缅怀生平交游，平坦的陆地上也多有奔腾湍急之处。心中思念难道是没有人（可牵挂）吗？只是荆吴之地道路漫长。大孙子进做秘书之类的工作，古今书籍没有不看的。天文号称深奥隐晦，以至于花费十年精力钻研。才思满溢而写成文章，开合之间可见波澜壮阔。孙子丞也是奇人，年老却不轻视小官职位。诗风有李白的豪放，相比之下孟郊的诗风就显得寒酸而被笑。喝酒尽兴时有时看看剑，怎肯像冯谖那样为没有鱼吃而弹剑（抱怨）。孙子仪更是节操更高，凛凛正气谁能冒犯。把他们比作草木的话，就像青松遮蔽春兰（一样出众）。不愿意接受高官厚禄的赏赐，自己喜爱粗茶淡饭。相互携手住在荆溪，高远的鸿鹄飞翔在云端深处。用酿泉的水招待嘉宾，采摘溪边的野菜作为早餐。不辜负美好的风月景致，才开始知道天地的广阔。我想要前去与他们相伴，卖掉船只斩断钓竿（也要前往）。到富春山去探访严子陵，到吴淞江去寻觅张翰。人生很少有如意的时候，高雅的志趣况且容易消失。您不要轻视这种快乐，这种快乐不是游玩般的简单快乐。

注释

檠

灯架。qíng

缅

遥远，缅怀。miǎn

靡

无，没有。mǐ

隠奥

深奥隐晦。yǐn ào

殚

竭尽。dān

苜蓿盘

指小官的清苦生活。mù xu

冥鸿

高飞的鸿雁，比喻避世隐居之士。míng hóng

荐

进献，这里可理解为作为。jiàn

阑

将尽。lán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘诗成太白豪，笑杀东野寒’，将孙子进的诗风与李白、孟郊对比，突出孙子进的豪放诗风。在情感表达方面，诗人表达了对孙子进昆仲的赞赏之情，如对他们各自才华、品德的描述，还有对他们生活志趣的肯定。在意境营造上，诗中既有‘霜风入枯苇’这样的萧瑟之景，又有‘酿泉饮佳客，采溪荐朝餐。不负风月佳，始知天地宽’描绘出的清幽惬意之境。主题思想上，一是表达对孙子进昆仲的欣赏与钦佩，二是传达出对他们那种超脱世俗、享受自然生活的向往。诗中通过对孙子进昆仲不同侧面的描写，展现出他们丰富的人物形象，如在学问、为官态度、文学才华、品德节操等方面的表现，同时诗人也借对他们的向往抒发自己内心的追求。

速览

《寄孙子进昆仲》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、赞才、写景、豪放。霜风入枯苇，客枕那能安。 起寻短灯檠，捐书复慵看。 缅思平生游，平陆多奔湍。 怀哉岂无人，荆吴路漫漫。 大孙行秘书，今…