简寄潘恭叔

译文

万物生长都惧怕焦土枯干，我被困在这蒸煮般的酷热里。起身去占卜天外的云彩（盼雨的意思），坐着却与空中的雨相隔。老朋友居住在吴越之地，自从分别已经过了好几个寒暑。如今近在咫尺，为什么又有事情阻隔（我们相见）。缅怀思念那如冰雪般高洁的面容，重新想起那些金玉良言。（您的话）可不只是启发我愚蒙，简直能让我的病因此而痊愈。

注释

焦枯

干枯，枯萎。焦，物体经火烧而变黄或成炭。枯，失去水分，干枯。

蒸煮

这里形容天气酷热，如同被蒸煮一般。

缅思

缅怀思念。缅，遥远，久远。

金玉语

像金玉一样珍贵的话语，比喻话语宝贵。

发其蒙

启发愚蒙。发，启发；蒙，愚昧，无知。

赏析

从文学手法上看，首联‘物生惧焦枯，吾身困蒸煮’运用了比兴的手法，由万物惧怕焦枯引出自己被困于酷热的处境，既渲染了一种压抑的氛围，又为下文对故人的思念做铺垫。颔联‘起占天外云，坐隔空中雨’通过描写自己盼雨而不得的无奈之举，从侧面反映出自己内心的烦躁与不安，情景交融。颈联‘故人住吴越，一别几寒暑。今焉在咫尺，何事复间阻’通过时间和空间的对比，多年分别后近在咫尺却不能相见，强化了遗憾之感。尾联‘缅思冰雪容，重想金玉语。可但发其蒙，端能病斯愈’，在对故人的容貌和话语的追忆中，表达出对故人深深的思念以及故人对自己有着重要的意义，情感真挚深沉。此诗意境上，既有因酷热而产生的压抑、烦躁，又有思念故人的惆怅，两者交织。主题思想围绕着对故人的思念以及渴望相见展开，体现出友情在诗人心中的分量。

速览

《简寄潘恭叔》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、比兴手法、情景交融、酷热环境。物生惧焦枯，吾身困蒸煮。 起占天外云，坐隔空中雨。 故人住吴越，一别几寒暑。 今焉在咫尺，何事复间阻。 缅思冰雪容，重…