寄徐斯远并成父弟

译文

夜间传来淅淅沥沥的雨声，树林下一片秋意萧条的景象。由此而想念我的弟弟，进而又思念起我的朋友们。农夫们正纷纷忙碌起来，养蚕之事已经结束。会不会有阴冷天气妨碍（农事），不知又能有多少收成。低微的官职本是为了摆脱贫困，中途却已厌倦仕途奔波。洪水正在滔天泛滥，危险的道路刚刚摧毁车辕。我的朋友们和我的弟弟，既会为我高兴也应该会担忧。担忧我困于一箪食（贫困），为我能归故乡而高兴。（人生福祸）交付给上天有一定的定数，寿命长短还是自己去谋求（养生）。互相期待着直到年老头发变黄，一起勉励保持纯洁的风尚。

注释

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。

俦

伴侣、同类，这里指朋友。拼音：chóu

鼎来

方来，正来。

稽天

至于天际。形容水势很大。

摧辀

折断车辕。辀，车辕。拼音：zhōu

一箪

一竹筐饭，这里形容生活贫困。箪，盛饭的竹器。拼音：dān

故丘

故乡。

定分

一定的名分、命运。

黄发

老年人头发由白转黄，后常用以指老人。

素风

纯朴的风尚。

赏析

这首诗在意境上，通过‘淅沥夜来雨，萧条林下秋’这样的描写，营造出一种冷清、萧索的秋意氛围，奠定了全诗略带忧愁的基调。在写作手法方面，首联以景起兴，由秋雨秋林之景引出对弟弟和友人的思念之情。诗中既有对农事的关心，如‘农工方鼎来，蚕事已告休。得无阴寒妨，知复多寡收’，从侧面反映出当时人们的生活与农事息息相关，也展现了诗人对民生的关注，丰富了诗歌的内涵。情感表达丰富多样，既有对亲人朋友的思念，又有对自己仕途坎坷的倦意，如‘微官本为贫，中道成倦游。洪波政稽天，险路新摧辀’，将自己为官的无奈与仕途的艰险表达出来，同时还有对人生福祸、寿命长短的一种达观态度。主题思想上，既包含着个人的身世感怀，又涉及到亲情友情的珍惜以及对生活、命运的思考等。

速览

《寄徐斯远并成父弟》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡情、思友情、仕途倦、民生念。淅沥夜来雨，萧条林下秋。 因之忆我弟，重以思吾俦。 农工方鼎来，蚕事已告休。 得无阴寒妨，知复多寡收。 微官本为贫，中…