寄答潘文叔并属恭叔五首 其五

译文

吕祖谦和张栻这样的文人，因为世道的原因而落落寡合。近年来相继长逝于蒿草丛生的原野（指墓地），上天的意思也太暴虐了。您曾经登他们的门庭求学，就像打开了门户的锁钥（指得到他们的真传）。什么时候能够把他们的学问传承传授，使这种学问之道能够深入研讨。

注释

斯文

这些文人。出自《论语·子罕》：‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

落落

形容孤独、不遇合。

踵

zhǒng，到、走向。

蒿原

长满蒿草的原野，这里指墓地。

虐

暴虐、残忍。

管籥

yuè，亦作‘管钥’，锁匙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述和抒情相结合的方式。首联直接陈述吕与张二人的境遇，‘用世故落落’简洁地写出他们因世道而不被重用，寡合于世的状态，用词平实却表意深刻。颔联‘年来踵蒿原，天意亦已虐’则充满了抒情色彩，‘踵蒿原’描绘出二人逝去的悲凉场景，‘天意亦已虐’将这种悲痛之情上升到对上天的怨愤，增强了情感的感染力。在情感表达方面，诗人对吕、张二人的遭遇充满同情与惋惜，同时也表达了对他们学问的敬重，希望友人潘文叔能够传承其学问，这种情感层层递进，通过诗句自然地流露出来。在意境营造上，‘踵蒿原’三个字营造出一种凄凉、荒芜的意境，为全诗奠定了一种哀伤的基调。主题思想围绕着对吕、张二人学问与境遇的感怀，以及对学问传承的期望展开。

速览

《寄答潘文叔并属恭叔五首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为伤怀、学问传承、抒情、敬慕。斯文吕与张，用世故落落。 年来踵蒿原，天意亦已虐。 君尝登其门，如户发管籥。 何当传相授，此道得深酌。