次韵马庄父问行期之什

译文

每天都说要回去，可是年年都在远方游历。世间的情态如同甜酒（般诱人），我们却不同流合污。（您）热情恳切地写诗询问（行期），我本打算系住船帆留下。

注释

什

篇什，《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什，所以诗章又称‘什’，这里代指诗篇。

醴

lǐ，甜酒。

和

hè，附和，随同（多含贬义）。

殷勤

热情而周到。

准拟

打算，准备。

赏析

从文学手法上看，首联‘日日言归去，年年事远游’运用了对比手法，‘日日’与‘年年’时间词的对照，将想要归去却又年年远游的矛盾展现出来。颔联‘世态甘若醴，我曹和不流’，运用比喻，将世态比作甘甜的醴酒，而‘我曹和不流’则表明诗人坚守自我，不同流合污的高尚品格。情感表达方面，诗中既有对常年远游不能归乡的无奈之情，也有对世态炎凉的不屑与超脱世俗的孤高之感。在意境营造上，通过远游、世态等内容，营造出一种孤独而又清高的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，对世态的看法以及在这种情况下坚守自我的决心。

速览

《次韵马庄父问行期之什》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、孤高、对比、比喻。日日言归去，年年事远游。 世态甘若醴，我曹和不流。 殷勤枉诗问，准拟系帆留。