与苏运使诩四首 其四

译文

草木一天天凋零衰落，道路漫长又被阻隔不通。丰收之年米价因此很低，旅舍之中钱财自然匮乏。夜晚住宿在村舍的炊烟之处，早晨行走在板桥的寒霜之上。难道不愿意卸除负担休息，在这种情况下却增添了彷徨。

注释

摇落

凋残，零落。战国楚·宋玉《九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

逆旅

客舍；旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

暝宿

夜晚住宿。暝，míng，日落，天黑。

息肩

让肩头得到休息。比喻卸除责任或免除劳役等。出自《左传·襄公二年》：‘郑成公疾，子驷请息肩于晋。’

徬徨

亦作‘彷徨’，徘徊，走来走去，犹豫不决。

赏析

从文学手法上看，首联‘草木日摇落，道路方阻长’运用了起兴的手法，以草木的凋零引出道路的漫长难行，渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围。颔联‘丰年米故贱，逆旅钱自荒’通过描写丰年米贱和旅舍钱荒这一矛盾现象，反映出社会现实的复杂与无奈。颈联‘暝宿村舍烟，朝行板桥霜’对仗工整，‘暝宿’对‘朝行’，‘村舍烟’对‘板桥霜’，勾勒出一幅旅人早晚奔波的画面，富有画面感，从侧面表现出旅途的艰辛。情感表达上，全诗弥漫着一种疲惫、无奈和彷徨的情绪，诗人在旅途中遭遇种种不顺，虽有休息的渴望，但现实却让他只能彷徨。在意境营造方面，诗中构建了一个萧瑟的旅途意境，草木凋零、道路漫长、米贱钱荒、早晚奔波等景象相互交织，让人感受到诗人所处环境的艰难。主题思想上，通过描述旅途中的经历和感受，反映出当时社会底层人民生活的不易以及诗人内心的迷茫与不安。

速览

《与苏运使诩四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁思、旅途艰辛、社会写实、借景抒情。草木日摇落，道路方阻长。 丰年米故贱，逆旅钱自荒。 暝宿村舍烟，朝行板桥霜。 岂不愿息肩，于此增徬徨。