闺怨二首 其二

译文

东边邻居有个贤良的女子，从不精心打扮自己。早晨只是亲自侍奉父母，傍晚就赶着去织布。人们说这么贤惠怎么这么晚还没出嫁呢，正是因为家庭贫困的缘故。有谁能够带着聘礼来迎娶她呢？这个女子可不是傲慢的妇人啊。

注释

膏沐

古代妇女润发的油脂，此处指梳妆打扮。

御

使用，yù。

躬

亲自。

莫

通‘暮’，傍晚。

趣

趋向，奔向，qù。

政

通‘正’，正是。

币聘

聘人所用的礼物。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出东邻女的贤良形象，如‘膏沐不加御’‘朝惟躬奉养，莫且趣机杼’几句，不加修饰地展现出女子的生活状态和品德。在情感表达方面，诗人对东邻女抱有同情和惋惜的态度，同情她因为家境贫寒而不能出嫁，同时也有对社会现实中这种不公平现象的不满。在意境营造上，通过对女子日常生活场景的描述，营造出一种质朴、贫寒却充满贤德气息的意境。主题思想上，反映了当时社会女子的婚姻受到家庭经济状况影响的社会现象，也从侧面体现出对女性的关注。

速览

《闺怨二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为同情、白描、写人、贤德。东邻有贤女，膏沐不加御。 朝惟躬奉养，莫且趣机杼。 曰贤嫁何晚，政坐一贫故。 谁能币聘之，此女非傲妇。