检校竹隠竹数三首 其一

译文

回忆往昔在山中居住的时候，早晚只能吃糙米。凭借什么能居住得安然呢，依靠这茂盛的绿竹。有一天突然离去，睡梦中都劳累心神。今天早晨忽然又看到（竹子），就像客人得到了归宿。

注释

朝莫

早晚。‘莫’通‘暮’，读音为mò。

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米。

頼

同‘赖’，依赖、依靠，读音为lài。

猗猗

美盛的样子，这里形容竹子生长茂盛，读音为yī yī。

顾舍

离开。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔山中生活的饮食状况，简单几笔勾勒出一种质朴的山居画面。颔联采用设问的手法，自问自答，强调竹子对于山居安宁的重要性，赋予竹子一种特殊的意义。颈联中‘一朝顾舍去，梦寐劳心目’运用对比，将离开竹子后的不安与之前山居依靠竹子的安然形成鲜明对比。从情感表达来说，诗中饱含着对竹子深深的眷恋之情。从意境营造上，既有往昔山居时宁静安然的意境，又有离开后的惆怅不安的意境。主题思想围绕着竹子展开，阐述竹子对自己生活和内心安宁的重要意义，表达出对竹子特殊的情感。

速览

《检校竹隠竹数三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡恋物、借物抒情、质朴生活、今昔对比。忆昔山中居，朝莫惟脱粟。 何以居之安，頼此猗猗绿。 一朝顾舍去，梦寐劳心目。 今晨忽在眼，如客得归宿。