检校竹隠竹数三首 其三

译文

钱财多了就用房屋来衡量，牲畜多了就用谷物来计算。我独自做的是什么呢？一个一个地数着修长的竹子。竹子的数量虽然不多，但这也是我所想要的。用它来防范盗贼，防范盗贼难道这还不够吗？

注释

检校

查看，查核。

畜

这里指牲畜，chù。

个个数

一个一个地数。'个'为量词。

修竹

修长的竹子。

于以

用它来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将人们衡量钱财以屋、衡量牲畜以谷，与自己数竹子的行为相对比，突出自己独特的志趣。在情感表达方面，表达出诗人对竹子的喜爱之情，这种喜爱并非基于物质价值的考量，而是一种纯粹的个人喜好。在意境营造上，通过数竹这一简单的行为，勾勒出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，传达出一种不随波逐流，有着独特的精神追求的观念。诗中语言质朴、直白，没有华丽的辞藻，却简单而有力地表达出诗人的内心世界。

速览

《检校竹隠竹数三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、淡雅、质朴、对比。钱多论以屋，畜多论以谷。 我独何为者，个个数修竹。 竹个虽不多，是亦我所欲。 于以盗之防，盗防宁此足。