移松与斯远同赋

译文

白发渐渐增多，却独爱那挺拔不凡的青松。它的意趣在山林之间，如今把它从杂草丛中移出。它终将逝去我何必悲伤，它的苍老模样又怎让人忍受。

注释

垂垂

渐渐。

落落

形容松树挺拔不凡的样子。

协趣

符合志趣。

蓬艾

蓬草和艾草，这里指杂草丛生之处。

苍然

苍老的样子。

渠

它，指松树。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘垂垂白发’与‘落落青松’相对，一者象征着人的衰老，一者代表着生机与高洁，通过对比更显对青松的喜爱。在意境营造方面，诗中构建出山林间青松挺立的画面，又有白发之人对其的喜爱与移栽之举，给人一种宁静又带着淡淡的惆怅之感。情感表达上，诗人对青松有着深切的喜爱之情，然而面对青松可能的逝去又有悲伤之感。主题思想上，借对青松的喜爱、移栽以及对其命运的感慨，表达出对自然之物的热爱以及对时光和生命的思考。

速览

《移松与斯远同赋》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、山林意趣、叹时光。垂垂白发侵，落落青松爱。 协趣在山林，移根出蓬艾。 逝矣我何悲，苍然渠可耐。