成父送梅一株

译文

没有竹子恐怕人会变得庸俗，没有梅花又担忧竹子孤单。阿连理解我的心意，为我送来一株三尺高的梅树。把它种植在西窗之前，青色（竹子）与白色（梅花）相互映衬扶持。梅花清瘦竹子也很瘦弱，难道只有人独自消瘦吗？终年被贫困疾病所困厄，凭借你们（梅与竹）得以暂时愉悦。索要美酒不要计较杯盏（多少），瓶子空了就应当继续去买酒。

注释

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，这里是对弟弟的昵称。

莳

shì，栽种。

癯

qú，消瘦。

厄

困厄，使遭受困境。

琖

zhǎn，同‘盏’，酒杯。

沽

买（酒）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤高的氛围。通过描绘梅与竹的形象，展现出一种淡雅的画面。在写作手法上，先写无竹与无梅的担忧，后写梅竹相伴的和谐，采用了先抑后扬的手法。诗人将梅、竹与人相类比，如‘梅瘦竹亦瘠，岂唯人独癯’，把梅竹的瘦瘠与人的消瘦联系起来，借物喻人。情感表达上，诗人表达出对梅竹的喜爱之情，同时也流露出自己终年贫病的孤寂与愁苦，而梅竹能给他带来暂时的愉悦，这是一种在困苦生活中寻求慰藉的情感。主题思想上，借梅竹来抒发自己的生活境遇以及在困境中对精神寄托的寻求。

速览

《成父送梅一株》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、借物喻人、贫病之苦、清幽意境。无竹恐人俗，无梅忧竹孤。 阿连解我意，为致三尺株。 莳之西窗前，青白相与扶。 梅瘦竹亦瘠，岂唯人独癯。 终年厄贫病，藉…