赋滕彦真家玉桂

译文

酷热的伏暑难以忍受，心中所想的唯有手持冰块。往常的时候月桂是红色的，现在却凝结成了素白的颜色。南方实在是炎热之地，草木的生长凭借着当地的气候。素馨花和茉莉花，都是玉一样的颜色且相互映衬。难道不是因为受到月光的感应，（月光）照射还能被承受。

注释

伏暑

炎热的夏天。

所凭

所凭借的（东西），这里指草木凭借当地的气候生长。

相仍

依然，仍旧，这里指相互映衬。

得非

难道不是。

赏析

这首诗在意境上营造出伏暑难耐的炎热氛围，以对冰的渴望开篇，接着描写玉桂由常时的红色变成素色，引入对南方炎热气候下草木生长状态的描述，将玉桂与素馨、茉莉相联系，最后提出关于月光影响的疑问。在写作手法上，运用对比，如将常时月桂的红与现在的素色对比，突出变化。通过列举素馨和茉莉来衬托玉桂。情感表达上，主要传达出对伏暑的厌烦以及对玉桂变色这一现象的好奇与思考。主题思想围绕着伏暑、玉桂展开，探讨了自然现象与环境之间的关系。

速览

《赋滕彦真家玉桂》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为伏暑景、状物、对比、好奇。伏暑不可耐，所思惟执冰。 常时月桂红，乃作素色凝。 维南实炎方，草木气所凭。 素馨与茉莉，玉色俱相仍。 得非因月感，光…