除草

译文

进入门中只见荒芜杂乱，有些植物半死却还未枯槁。清冷的霜一来都要凋零，那些藤蔓又怎能保全。怎奈它们刺痛我的眼睛，我高兴地想要一下子扫除干净。童子拿来愚钝的铁锹，辛劳忙碌一天就过去了。兰草枯萎艾草却长得茁壮，乱世多而治世少。君子和小人啊，这让我心中幽忧牵挂。

注释

榛芜

丛生的杂草。榛，zhēn；芜，wú。

槁

干枯，gǎo。

纵蔓

肆意生长的藤蔓。纵，肆意；蔓，màn，藤蔓。

钝锸

不锋利的铁锹。钝，dùn；锸，chā。

幽忧

深深的忧虑。幽，yōu。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前几句描写杂草丛生的景象，以杂草的半死、将被霜打而零落等状况，暗示社会中的一些不良现象或者小人当道的情况。如‘兰枯艾长壮’，用兰草的枯萎和艾草的茁壮对比，借物喻人，暗示君子失势小人得势的社会现象。在情感表达方面，诗人表达出一种对社会现状的不满与忧虑。看到杂草丛生，诗人‘快意思一扫’，这种急切扫除杂草的心情，映射出诗人对不良社会现象的厌恶。在意境营造上，开篇描绘出一幅荒芜杂乱的庭院景象，从入门所见的榛芜到半死未槁的植物，清冷的霜下即将零落的蔓草，给人一种衰败、凌乱的感觉，烘托出一种压抑、不安的氛围。主题思想上，通过对除草之事的描述以及兰草艾草的对比，反映出社会的治乱兴衰以及君子小人的境遇，表达对社会现状的担忧和对君子道消小人道长的不满。

速览

《除草》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为讽喻、比兴、忧国、状物。入门空榛芜，半死犹未槁。 清霜且零落，纵蔓那得保。 奈何刺吾眼，快意思一扫。 童来乃钝锸，兀兀日又了。 兰枯艾长壮，乱…