卖花行

译文

红色肩膀背着柴薪行走（的人），所值的价钱不到一百（文钱）。大船装载着东西过来，在江头自然堆积得像山一样。不如把花扎成捆，（在市场上）先后价格有增有减。身体安逸又能得到很多钱，人们难道懂得致力于根本（之事）吗？

注释

頳

红色，读音：chēng

稛

用绳索捆束，读音：kǔn

务本

致力于根本。本，古代以农业为根本之事

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过描写负薪者与卖花者的不同境遇，负薪者‘所直不满百’，工作辛苦却收入微薄，而卖花者‘身逸得钱多’，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗中透露出对卖花者轻松获利而柴薪者艰辛却收入低这种社会现象的一种不满与批判，也隐含着对社会价值导向偏离‘务本’的担忧。在意境营造上，描绘了江头货物堆积如山的场景，有一定的画面感。主题思想围绕社会经济现象中的不公平以及对‘务本’的强调，反映出当时社会的一些价值观念和经济生活的一角。

速览

《卖花行》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为讽喻、对比、社会现象、批判。頳肩负薪行，所直不满百。 大舸载之来，江头自山积。 不如花作稛，先后价增损。 身逸得钱多，人宁知务本。