出北门记所见二首 其二

译文

我从舒州而来，满眼看到的景象只能让人感叹荒芜。现在经过北门的道路，麻麦长得特别茂盛。于是知道是人力的过失，土地本来就有可以生长的东西。怎样才能让土地都得到耕种呢，疲惫瘦弱的百姓应该能稍微得到休息。

注释

荒棘

荒芜，长满荆棘。形容土地荒废的景象。

翳密

茂密。翳（yì），遮盖。

愆

过失。愆（qiān）。

遗殖

遗留、剩余的生长物。

厥

其，那些。

疲羸

疲惫瘦弱。

赏析

这首诗在写作手法上较为写实，通过对比‘舒州来’时所见的‘荒棘’和北门道的‘麻麦殊翳密’，形成鲜明的反差，以这种反差来引发思考。在意境上，描绘出了不同的地域景象，从荒芜到茂盛，构建出一种具有变化性的画面。情感表达上，诗人对民生有着深切的关注，从对土地耕种情况的描写中，流露出对百姓疲惫羸弱的同情，表达了希望百姓能够得到休养生息的愿望。主题思想围绕着农事与民生展开，展现了人力对土地耕种的影响以及百姓生活的艰辛。

速览

《出北门记所见二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写民生、对比、写实、悯农。我行舒州来，触目叹荒棘。 今经北门道，麻麦殊翳密。 乃知人力愆，地固有遗殖。 安得遍厥耕，疲羸当少息。