赠别吴仲权三首 其三

译文

把船移到汉将的祠庙旁，穿着木屐走进秦人洞。自从分别后没过多长时间，如今又在这里一起举杯。前程或许还有机会相互追随，但只怕最终还是忙碌不得空闲。如果是骑着瘦弱的马，就无法跟上飞奔的马。

注释

蹑屐

穿着木屐。蹑，踩，踏；屐（jī），木鞋。

倥偬

事情急迫匆忙的样子。倥（kǒng）偬（zǒng）。

策羸骖

赶着瘦弱的马。策，鞭打、驱赶；羸（léi），瘦弱；骖（cān），古代驾在车前两侧的马。

无繇

没有办法。繇（yóu）。

飞鞚

飞奔的马。鞚（kòng），马笼头，这里代指马。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过描写移舟至汉将祠、蹑屐入秦人洞的行为，勾勒出地点的转换，简单而直接地叙事。情感表达上，诗中既有久别重逢后的喜悦，从‘一别几何时，酒杯还此共’可以看出朋友再次相聚举杯同饮的欢乐。同时又有对未来的担忧，‘前途或追随，祇恐终倥偬’表现出诗人对未来忙碌而可能无法再相聚或者难以相随相伴的担忧。在意境营造上，提到汉将祠和秦人洞这些具有历史文化底蕴的地方，增添了一种古朴、悠远的氛围。主题思想围绕着与友人的离别与重逢，以及对未来友谊发展在现实因素影响下的不确定性的感慨。

速览

《赠别吴仲权三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赠别诗、叙事、友情、担忧。移舟汉将祠，蹑屐秦人洞。 一别几何时，酒杯还此共。 前途或追随，祇恐终倥偬。 要是策羸骖，无繇踵飞鞚。