冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也

译文

幽静的居所并非不好，竹屋安静又幽深。春天归去了不见踪迹，草木已长成美好的绿荫。天气很是不畅快，让人头脑昏沉。忽然想要跟您畅谈，微风轻拂动着衣衫。白云不知在哪里，伸长脖子眺望让我劳心。平日诵读您的佳句，再三赞叹有余音。正像猛虎啸叫，众多野兽都藏进树林之中。与您相交如同与周子（周敦颐之类品德高尚之人）相交，从过去到现在。论道如果有所契合，根源就一定要追寻。文章有固定的价值，就如同美玉和精金。困窘与通达我都能安然自乐，这件事要尽力担当。旷达不拘不为外物所累，贤德啊就像阮瞻弹琴（意谓有魏晋风度）。

注释

邈

远、渺茫，miao（三声）

岑岑

头脑胀痛的样子，cen（二声）cen（二声）

谭

同‘谈’，谈论

遗音

余音，这里指诗句有回味无穷之感

端如

正像、正如

交游

结交、交往

穷通

困窘与显达

通脱

旷达不拘小节

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围，幽居、竹屋、春归无痕、草木成荫等景象勾勒出静谧的画面，而天气不快、不见友人的失落又添惆怅之感。写作手法上，情景交融运用得较为巧妙，如‘春归邈亡踪，草木成嘉阴。天气殊未快，令人头岑岑。’将春天消逝的景象与自己不佳的心境相融合。在情感表达方面，既有对友人的思念之情，如‘忽思从公谭，微风动衣襟。白云何许在，引领劳我心。’通过描写自己想要与友人畅谈，翘首以盼友人到来的样子，生动地表达思念；又有一种旷达的情怀，像‘穷通我均乐，兹事要力任。通脱不累物，贤哉阮瞻琴。’表达了对困窘与通达的坦然态度。主题思想围绕着思念友人、对高雅品德与文学价值的尊崇以及自身旷达情怀展开。诗中的用典如‘阮瞻琴’，增添了诗歌的文化内涵，也体现出作者的高雅品味。

速览

《冲谷道章少隠还自上饶不见过而遂归怀玉作诗十二韵奉寄并烦送似寓斋也》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友、清幽境、情景融、旷达情。幽居非不佳，竹屋静以深。 春归邈亡踪，草木成嘉阴。 天气殊未快，令人头岑岑。 忽思从公谭，微风动衣襟。 白云何许在，引…