送昭礼还金陵四首 其四

译文

诵读您赠送我的诗作，诵读得认真投入而不知疲倦。相伴相随的时间未曾充裕，现在分别又岂是我的心愿。竟然违背了比邻而居的约定，于是就像团沙被吹散一般。您如果不把我忘怀，我又有什么可遗憾的呢。

注释

吃吃

形容说话或诵读认真投入的样子，读音：kè kè

款

充足，此处指相处的时间不充裕。

乖

违背。

卜邻

选择邻居，常指择地而邻。

抟沙

捏聚散沙，比喻聚而易散。

赏析

从文学手法来看，‘吃吃口不倦’通过细节描写，生动地表现出对友人赠诗的珍视与反复诵读的专注。‘竟乖卜邻约，遂作抟沙散’运用比喻手法，将违背比邻而居的约定后的离散比作抟沙散，形象地写出了分离的无奈与不舍。在情感表达上，全诗充满了对友人的不舍之情，从对友人赠诗的喜爱，到对相处短暂的遗憾，再到对违背约定离散的无奈，层层递进。在意境营造上，有一种淡淡的怅惘氛围。主题思想主要围绕着与友人的分别之情、对友情的珍视以及对未能实现卜邻愿望的遗憾。

速览

《送昭礼还金陵四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别诗、友情、不舍、怅惘。诵君赠遗诗，吃吃口不倦。 相从曾未款，取别宁我愿。 竟乖卜邻约，遂作抟沙散。 君如不我忘，我复何所恨。