晦日用陶靖节蜡日韵

译文

正月忽然间就到了月末，和暖的风也已经十分温和。如果再连续十天都是晴天的话，桃花李花应该就要盛开了。我这个病弱之人感受不到春天的气息，只是觉得思绪感慨颇多。东边的窗户对着幽深的树阴，傍晚时分鸟儿还在啼鸣歌唱。

注释

晦

月末。读音：huì

惠风

和风。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘天朗气清，惠风和畅。’

樾

树荫。读音：yuè

病夫

体弱多病之人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法来看，此诗叙事写景结合。首联以‘正月忽已晦，惠风亦全和’点明时间，直接叙述正月月末，春风已暖，简单直白地为全诗奠定了一个时节的背景，如同画卷的底色。颔联‘更留十日晴，桃李当有花’是一种基于现实的推测性描写，通过假设再晴十日就会桃李花开，给读者以想象的空间，展现了一种对未来春景的期待感。颈联‘病夫不知春，但觉所感多’转而抒情，诗人以病夫自比，与前文美好的春景形成鲜明对比，强调自身因身体抱恙而不能很好地感受春天的遗憾，从侧面烘托出对春景的喜爱和向往之情。尾联‘东轩对深樾，日暮鸟犹歌’再次写景，傍晚时分，东轩对着幽深的树阴，鸟儿还在唱歌，营造出一种静谧又富有生机的意境，以景结情，给读者留下回味的余地。在情感表达上，全诗蕴含着对春天的期待、因生病无法尽情感受春景的无奈与惆怅，以及在自然景色中的幽思。在主题思想方面，主要围绕着病中的诗人对春景的复杂感受展开，体现了人与自然之间微妙的关系。

速览

《晦日用陶靖节蜡日韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感春伤怀、叙事写景、病中感怀、暮春。正月忽已晦，惠风亦全和。 更留十日晴，桃李当有花。 病夫不知春，但觉所感多。 东轩对深樾，日暮鸟犹歌。