晨起见牧牛者

译文

早晨起来看到放牛的人，前面的披着蓑衣在睡觉，后面的戴着斗笠坐着。山坡绵长不需要鞭打（牛），草儿柔软不需要铡碎（来喂牛）。早上耕作暂且花费些力气，中午放牛时长时间安逸地卧躺。傍晚老翁清洗犁具，儿童唱歌相互应和。

注释

蓑

蓑衣，一种用草或棕毛编织成的雨衣，suō

笠

斗笠，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子，lì

陂

山坡，池塘，这里指山坡，bēi

莝

铡碎的草，cuò

蚤

通‘早’，zǎo

蹔

同‘暂’，zàn

廑

通‘勤’，qín

薄暮

傍晚，接近天黑的时候

和

应和，hè

赏析

这首诗描绘了一幅乡村牧牛图，意境清新自然，充满田园气息。从写作手法上看，诗人运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出牧牛者、牛以及乡村生活场景。如‘前者蓑而眠，后者笠而坐’，仅仅十个字就描绘出两个牧牛人的不同姿态。在情感表达方面，诗人通过对乡村牧牛生活的细致描写，流露出对这种简单、自在的田园生活的向往与喜爱之情。诗中的主题思想围绕田园生活展开，通过描写牧牛一天中的不同场景，展现田园生活的宁静、闲适。从早到晚，不同的画面依次展开，仿佛一幅徐徐展开的田园画卷。

速览

《晨起见牧牛者》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园、白描、闲适、乡村。前者蓑而眠，后者笠而坐。 陂长不待鞭，草软无用莝。 蚤耕蹔廑力，午放长逸卧。 薄暮翁洗犁，儿歌互相和。