书事 其三

译文

贫穷的时候不会想着去烹饪美食，生病的时候只是医治病症用药而已。黑色的柴薪拿到集市上去卖，捆绑起来按尺寸长短论价。浓烟升起之处多是幼松，（幼松）质地沉重并非老栎树可比。炽烈的火焰忽然又燃烧起来，而之前的寒灰已经堆积起来了。

注释

鬻

卖，读音：yù

穉

同‘稚’，幼小，读音：zhì

栎

树名，读音：lì

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘贫非事烹煎，病止治药物’直接陈述贫病时的状态，简洁而质朴。在情感表达方面，透露出一种生活的无奈与艰辛，贫困使得生活只能维持在基本的生存需求层面。在意境营造上，诗中通过描写鬻薪的场景，如‘烟浮多穉松，质重非老栎。炽焰忽复然，寒灰已成积’，描绘出一种清冷又带有烟火气息的画面，幼松燃烧产生浓烟，火焰燃烧后的寒灰堆积，这一动态的过程给人一种对生活无常的感叹。主题思想上反映了底层人民生活的困窘以及诗人对这种生活状态的一种深切感触。

速览

《书事 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为生活艰辛、白描、写实、贫病。贫非事烹煎，病止治药物。 乌薪鬻之市，束缚论寸尺。 烟浮多穉松，质重非老栎。 炽焰忽复然，寒灰已成积。