书事 其五

译文

小孩子不知道忧愁，整天以嬉戏玩耍度日。忽然传来山里的消息，高兴得吃到柿子和栗子。这些东西虽然非常微小，但珍贵的是自家所种植的。什么时候带着你们，围绕着树亲自去寻找采摘。

注释

戏剧

嬉戏玩耍。

沾

因某种东西而得到利益，这里指吃到。

遶

同‘绕’，围绕。（rào）

尔曹

你们。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，简单勾勒出儿童的形象和行为。如开篇直接描写儿童不知忧愁、整日嬉戏的状态，语言平实自然。在情感表达方面，诗人通过描写儿童听闻山中自家所植果实消息后的欣喜，传递出一种质朴的快乐和对家庭的眷恋之情。在意境营造上，描绘出一幅温馨的家庭生活画面，有儿童的嬉戏、山中的果树以及对亲自采摘的期待。主题思想围绕家庭、童真与快乐展开，展现了家庭生活中简单事物所带来的满足感，体现出诗人对这种平凡而美好的家庭生活的珍视。

速览

《书事 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写童真、家庭乐、白描法、质朴情。儿童不知忧，度日长戏剧。 忽传山中讯，欣喜沾柿栗。 为物虽甚微，贵是家所植。 何当携尔曹，遶树亲寻摘。