即事二首 其二

译文

废弃的园圃没人打理，杂草堆积长成荆棘枸杞。哪敢奢望美味的蔬菜，连喂马的草都没有。以前听闻苦行的僧人，用破锅煮糙米。我现在很像他，只是还没有剃去头发罢了。

注释

废圃

荒废的园圃。圃(pǔ)，种植蔬菜、花果或苗木的土地。

委积

堆积。

荆杞

荆棘与枸杞，泛指野生灌木。杞(qǐ)。

嘉蔬

美好的蔬菜。

马牙齿

这里指喂马的草料。马以齿计算年龄，也以齿的磨损情况判断健康等，所以‘马牙齿’代指马的食物。

破铛

破旧的锅。铛(chēng)。

糙米

碾得不精的大米。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘废圃失不治，委积成荆杞’直接描绘出废圃荒芜的景象，没有过多的修饰，简单而直接地呈现画面。在情感表达方面，诗人通过描述自己如同苦行僧般的生活状态，表达出一种无奈与自嘲之情。意境上，诗中营造出一种萧索、荒凉的氛围，从废圃的荒芜到生活的清苦，都给人以压抑之感。主题思想上反映了诗人生活的困窘以及对这种生活状况的一种诙谐看待。诗中以自己和苦行僧类比，形成一种独特的表达效果，既强化了生活的清苦程度，又带有一种自我调侃的意味。

速览

《即事二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、生活困窘、白描、萧索。废圃失不治，委积成荆杞。 何敢问嘉蔬，亦无马牙齿。 旧闻苦行僧，破铛煮糙米。 我今颇似之，但未除发耳。