杂兴四首 其一

译文

家中有价值百金的货物，富裕程度可与千金之家相比。拿着到集市上去卖，竟然连一文钱的价值都没有。有的人或许不了解你（货物的价值），你售卖的时候也不必过于急切。偶然间遇到真正识货的人，百金的价值又能够重新得到。

注释

鬻

卖，音yù。

直

同‘值’，价值。

汝

你。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先抑后扬的写法。开篇先极言货物价值之高，有‘家居百金货，富可千金敌’，然而接着笔锋一转，在集市售卖时却‘曾微一钱直’，形成鲜明对比，制造出一种强烈的落差感。在情感表达上，诗人可能借此表达一种对自身才华或者价值不被认可的感慨，但又持有一种乐观豁达的心态，相信总有遇到知音赏识的时候，如同‘邂逅识真者，百金还复得’所传达的一样。在意境营造方面，通过描写货物在集市售卖的场景，构建出一种略带无奈但又充满希望的氛围。从主题思想来看，反映了是金子总会发光，有价值的事物终会被发现这一积极的思想。

速览

《杂兴四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为讽喻、先抑后扬、感慨、哲理。家居百金货，富可千金敌。 持行鬻于市，曾微一钱直。 人或不汝知，汝售无固急。 邂逅识真者，百金还复得。