杂兴四首 其二

译文

兰花生长在幽深的树林之中，所以和艾蒿杂草混杂相同。春风轻轻吹拂着它，芬芳的气息是多么的浓郁。本应该有知心的人，采摘它佩戴在自己身上。如果采摘的人不来，它依然守在荒芜的草丛中。

注释

披拂

吹拂。

冲融

充溢弥漫的样子。

采撷

摘取。撷，xié。

厥躬

其身，自己。厥，jué。

荒丛

荒芜的草丛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以兰生于深林与萧艾同处起兴，兰象征着高洁美好的品质，萧艾则象征着平凡乃至庸劣之物，二者的同处暗示了美好品质可能被埋没的境遇。通过对兰花在春风吹拂下散发芳气的描写，进一步渲染其美好。‘宜有同心人，采撷佩厥躬’，则是一种美好的期望，这里赋予兰花一种等待知音赏识的情感，就像怀才不遇之人等待伯乐。从情感表达来说，诗人借兰花表达了对美好品质不被发现、贤才不被重用的惋惜之情。在意境营造上，描绘出深林中兰花与萧艾杂处，春风拂过时兰花散发芳气的画面，有一种清幽中带着期待的意境。主题思想上，主要表达了对美好品质、贤才境遇的思考与同情。

速览

《杂兴四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为比兴手法、怀才不遇、托物言志、清幽意境。兰生深林中，故与萧艾同。 春风披拂之，芳气何冲融。 宜有同心人，采撷佩厥躬。 采撷苟不至，依然守荒丛。