杂兴四首 其三

译文

看不到山涧底部的松树，那些小树原本是很整齐茂盛的。长大到如今已经过了多少年，种植在没有风雨侵袭之处。一旦要建造高大的殿堂，就难免遭受斧头砍伐之苦。斧头砍伐对它来说并非伤害，挑选木材本来就是这样的。

注释

涧

山间流水的沟，jiàn

楚楚

整齐茂盛的样子

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方

斤斧

斧头，斤，jīn，这里指砍伐工具

抡材

选择木材，这里有被挑选的意思

赏析

这首诗运用了比兴的手法。以涧底松的生长经历为喻，先描绘涧底松起初生长得‘元楚楚’，在无风雨的环境下长大，接着写其面临被砍伐用于建明堂的命运。诗人通过这样的描写，含蓄地表达出一种对事物命运无常的感慨。在意境上，营造出一种略带无奈的氛围，从起初的平静生长到突然面临砍伐的命运转折。主题思想上，可能暗喻世间之人，即便安稳成长，也可能随时遭受外界不可控因素的影响，表达出一种对命运无法自主的无奈之情。从情感表达来看，诗中蕴含着淡淡的无奈与喟叹。

速览

《杂兴四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为比兴、命运感、无奈、托物言志。不见涧底松，树子元楚楚。 长大今几年，植立无风雨。 一朝建明堂，未免斤斧苦。 斤斧不为伤，抡材固其所。