晚书二首 其一

译文

西下的月亮不能停留，落日也无法挥之不去。难道不知道白昼很长吗，只是畏惧这残余暑气的威力。人生的长短只是顷刻之间，时光景色的变化消逝很微妙。水雾好像已经聚合起来，山间的烟雾也已经成为弥漫的样子。

注释

驻

停留。如‘行人驻足听’。

挥

本义为抛洒、甩出，这里可理解为使（落日）停留，有驱赶的意思。

昧

糊涂、不明白。

延促

长短。延，延长；促，短促。

顷

顷刻，短时间。

霏

飘扬，这里形容烟雾弥漫的样子。fēi。

赏析

从文学手法上看，首联‘落月不可驻，落日不可挥’运用了对偶的手法，通过对落月和落日这两种自然现象的描写，简洁而有力地营造出一种时光流逝无法阻挡的氛围。情感表达方面，诗中透露出对时光匆匆的无奈之感，如‘人生延促顷，光景变灭微’，诗人感慨人生短暂，光阴变化细微却难以把握。在意境营造上，尾联‘水雾已似合，山烟亦成霏’描绘出一幅水雾将合、山烟弥漫的朦胧画面，给人一种幽远、静谧的感觉，同时也暗示着时光的悄然变化。主题思想围绕着时光易逝展开，诗人通过对自然景象的描绘以及对人生短暂的感叹，表达了对时光流逝的敬畏和无奈之情。

速览

《晚书二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹时光、写自然、抒情诗、感人生。落月不可驻，落日不可挥。 岂昧白昼长，畏此余暑威。 人生延促顷，光景变灭微。 水雾已似合，山烟亦成霏。