中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀

译文

山林远离世俗之人，清风明月亲近我们。凉秋已经过了一半，况且我的老毛病稍有好转。心中怀着客居他乡之人的思绪而吟诗，喝酒却缺少周文来对饮。人生百年如同梦幻，成败都付之一笑。裹着光头巾倚靠着枯松，赤脚踏着断开的急流。何时能约两位老者，一起践行这美好的聚会。

注释

痼疾

经久难治愈的病。

伯仁

周顗（yǐ），字伯仁，此处代指友人周文，用典以表达对友人的思念。

秃巾

谓光着头不戴巾帻（zé）。

断濑

截断的急流。

胜践

胜游，快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首联‘山林远俗人，风月亲我辈’采用对比手法，将‘俗人’与‘我辈’对比，突出自己及友人的高雅脱俗，且以‘山林’‘风月’等意象开篇，奠定了清幽的意境。颔联‘凉秋半今夕，痼疾况少退’在点明时节的同时，叙述自己的身体状况，看似平淡叙述，却为下文情感的抒发做铺垫。颈联‘诗怀客子哦，酒欠伯仁对’中，‘客子’点明自己的客居身份，‘酒欠伯仁对’用典，借周伯仁的典故表达出对友人周文的思念以及没有对方共饮的遗憾。情感表达上，既有对自身客居和疾病的感慨，又有对友人的思念之情，还有对人生如梦、成败一笑的旷达态度。在意境营造方面，通过描写山林、风月、枯松、断濑等自然景象，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，既包含对友情的珍视，又有对人生的思考。

速览

《中秋以山居不得与周文对饮况子畅在数百里外也怅然有怀》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、客居思乡、清幽意境、旷达情怀。山林远俗人，风月亲我辈。 凉秋半今夕，痼疾况少退。 诗怀客子哦，酒欠伯仁对。 百年等梦幻，一笑有成败。 秃巾倚枯松，赤…