秋日独饮二首 其一

译文

秋风什么时候吹来的呢？庭院中的树木已不像往昔那般美好。树木尚且不能自我保全，更何况去问那青青的小草呢。人生和草木非常相似，经历世事怎么能够长久安稳呢。依赖这能让人忘掉忧愁的东西（酒），陶渊明大概是明白其中道理的。

注释

頼

依赖，依靠。同‘赖’，lài

忧物

指酒。古人认为酒可以使人忘却忧愁。

陶公

指陶渊明，东晋诗人，常以酒入诗，借酒抒发情怀。

赏析

从文学手法上看，诗的开头以秋风和庭树起兴，通过描绘庭树的今不如昔，引出下文对人生的思考，兴中有比，将人生与草木类比。情感表达上，诗人流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨与忧愁，从对庭树和青草的命运感叹延伸到对人生的担忧。在意境营造方面，秋风、庭树、青草等景象营造出一种略显萧瑟、不安的氛围。主题思想围绕着对人生无常的感悟展开，诗人借助饮酒来排解忧愁，还引用陶渊明的典故，暗示自己如同陶渊明一样，从酒中寻找慰藉，试图在这无常的世界里找到一种超脱。

速览

《秋日独饮二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、借物抒情、人生感悟、起兴手法。秋风何时来，庭树非昨好。 树犹不自持，况问青青草。 人生甚草木，阅世安可保。 頼此忘忧物，陶公盖知道。