李声父唐德舆程士和梁和仲过饮

译文

本来相约在林园相聚，却被霰雪阻碍。要穿着木屐前往并不难，只是怕头巾的角被弄折。点燃古铜鼎中的香，囊中装着现在的墨帖。想要喝醉最终却不能，匆匆告别友人的车子。

注释

相期

相约，互相期待。

霰雪

xiàn xuě，雪珠和雪花。

屐齿

木屐底下凸出像齿的部分。

巾角

头巾的角。

香烧

点燃香。

贮

zhù，储存，收藏。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事的方式展开。从意境上看，开篇营造出一种期待与阻碍的氛围，林园之约被霰雪相厄，有淡淡的遗憾之感。在情感表达方面，诗中体现出诗人对与友人相聚的期待，同时也有因外界因素而未能尽兴的无奈。诗中通过描述一些具体的事物，如古铜鼎、墨帖等，增加了生活气息。主题思想围绕着友人间的聚会展开，有期待、受阻、相聚但又未能尽情的情绪变化过程。整体风格质朴，用简单的场景和事物来传达复杂的情感。

速览

《李声父唐德舆程士和梁和仲过饮》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、友情、质朴、生活。相期本林园，相厄乃霰雪。 不难屐齿去，所怕巾角折。 香烧古铜鼎，囊贮今墨帖。 欲醉竟不能，匆匆谢车辙。