初三日晚题

译文

傍晚的浮云色彩绚烂斑驳，早晨的巨浪汹涌澎湃。船桨摇动虽然很急，可是距离岸边遥远无法到达。在巴丘的这两天里，已在千里之外的湖路上了。月亮升起来照耀着远处的山峦，就像刚刚画好的修长眉毛。

注释

陆离

形容色彩绚丽繁杂。出自《离骚》‘纷总总其离合兮，斑陆离其上下。’

澎湃

形容波浪猛烈地发出巨大声响的撞击。

亟

jí，急切、急速的意思。

届

到达。

修眉

修长的眉毛，这里用来形容远山的形状。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔，通过描绘傍晚的浮云和早晨的巨浪，展现出一种宏大的自然景象。‘浮云晚陆离，巨浪朝澎湃’，一静一动，动静结合，傍晚的浮云是静态的绚丽，早晨的巨浪是动态的汹涌，形成鲜明对比，给读者以强烈的视觉冲击。在写作手法上，先写自然景象，后写自身在湖中的行船经历，如‘橹摇虽甚亟，岸远不可届’，借摇橹之急与岸之难及，表现出一种无奈的情绪。‘巴丘两日中，湖路千里外’则是通过时间和空间的表述，强调路途的遥远。最后‘月上照遥山，修眉雨新画’以月照远山的优美画面结尾，营造出一种宁静而略带孤寂的意境，使全诗的情感由前面的急切无奈转为淡淡的寂寥。主题思想上，既有对自然景观的描绘，也有对自身羁旅漂泊之感的抒发。

速览

《初三日晚题》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、羁旅、动静结合、时空转换。浮云晚陆离，巨浪朝澎湃。 橹摇虽甚亟，岸远不可届。 巴丘两日中，湖路千里外。 月上照遥山，修眉雨新画。