是夕微雨

译文

这个傍晚下着小雨。腊月的雪刚刚覆盖大地，春雨却不顺着瓦沟流淌。上天只是敷衍塞责，人们心中自然嫌雨水太少。岂止是田地还没有耕种，更何况麦子还长在田野里。怎样才能得到三天的大雨，让大雨滂沱遍布天下。

注释

财

通‘才’，刚刚，仅仅。cái

溜

本义为水名，这里是顺着（瓦沟）流淌的意思。liū

塞责

敷衍了事，应付责任。sè zé

嫌寡

嫌弃太少。

滂沱

形容雨下得很大。pāng tuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种对春雨不足的忧虑氛围。从写作手法来看，首联通过对比腊雪覆地和春雨不溜瓦的景象，强调春雨的不足。颔联运用拟人手法，说‘天公务塞责’，将上天拟人化，好像上天在敷衍自己的职责，赋予自然现象以人的行为特征，生动形象。在情感表达方面，诗中表达了对春雨不足、农事堪忧的担忧之情，诗人心系田野里的庄稼，期望能有足够的雨水来滋润土地以便耕种和麦苗生长，这种情感质朴而真切，主题思想围绕着农事与雨水的关系展开，反映出农耕社会人们对自然气候的依赖和对农事的关切。

速览

《是夕微雨》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为农事、忧雨少、对比、拟人。腊雪财覆地，春雨不溜瓦。 天公务塞责，人意自嫌寡。 岂惟田未耕，况是麦在野。 安得三日霖，滂沱遍天下。