连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一

译文

小雨洗净了白日的天空，幽静的花朵在清冷的厅堂闪耀。云雾间透出微弱的阳光，微风轻轻吹起细微的雨丝。蝉鸣声凄惨好像就要停歇，虫儿呜咽没有片刻的停止。它（指时令）将趋向寒冷的季节，我自己感叹衰老的年龄。

注释

薄

轻微，这里形容风轻。bó

蹔

同‘暂’，暂时。zàn

渠

它，这里指时令。qú

趣

趋向。qū

颓龄

衰老之年。tuí líng

赏析

这首诗通过描写秋日雨景中的各种景象来营造出一种清幽、凄冷的意境。在写作手法上，首联‘小雨洗清昼，幽花耀寒厅’中‘洗’字生动地写出了小雨对白昼的洗刷，仿佛将白日的喧嚣洗净，使环境变得清幽，‘耀’字则以动写静，写出幽花在寒厅中的状态。颔联‘云间返微照，风薄成细零’，细致地描绘了天空中云与阳光以及微风与细雨的关系，画面感极强。颈联以‘蝉凄’‘虫咽’这种听觉描写进一步渲染出一种凄凉的氛围，用拟人的手法赋予蝉和虫以情感。从情感表达来看，诗的尾联‘渠将趣寒事，我自感颓龄’直抒胸臆，将时令趋向寒冷与自己感叹衰老联系起来，表达出诗人对时光流逝、自己逐渐老去的哀伤之情。主题思想围绕着秋日之景引发的对自身衰老的感怀。

速览

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、感怀、清幽、凄凉。小雨洗清昼，幽花耀寒厅。 云间返微照，风薄成细零。 蝉凄如欲收，虫咽无蹔停。 渠将趣寒事，我自感颓龄。