连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二

译文

衰老的年龄不可挽留，寒冷的时节已经临近。女儿的粗布短衣破了还没缝补，儿子的短袄又短又窄小。杜甫曾感叹女儿的痴傻，陶渊明也有责备儿子的话语。回头想想那些农家老翁，有着满仓的谷物和织机上的布帛。

注释

颓龄

衰老的年龄。颓（tuí），衰败。

羁

羁绊，这里指挽留。

寒事

寒冷的时节之事，这里指寒冷的时节。

女褐

女子的粗布衣服。褐（hè），粗布或粗布衣服。

纫

缝补。

儿襦

儿子的短袄。襦（rú），短袄。

囷

古代一种圆形谷仓。囷（qūn）。

机帛

织机上的布帛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒、萧索的氛围，通过描写自家儿女衣物破旧短小的状况，如‘女褐破未纫，儿襦短仍窄’，展现出生活的困窘。在写作手法上，运用了典故，‘杜陵叹女痴，渊明更儿责’，引用杜甫和陶渊明对子女的态度，来衬托自己的处境，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，诗人抒发了对自家贫困生活的无奈之感，同时也透露出对田家富足生活的羡慕之情。主题思想上，主要反映了自家生活的艰辛与贫苦，也从侧面反映了贫富的差距。

速览

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为贫寒、无奈、写人、用典。颓龄不可羁，寒事亦已迫。 女褐破未纫，儿襦短仍窄。 杜陵叹女痴，渊明更儿责。 返念田家翁，囷禾与机帛。