连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五

译文

我的官职虽然低微，但是俸禄粮食还是能有所接续。思念啊，江东的弟弟，他糊口又该作何打算呢？狂风悲哀地吹落高大的梧桐，冷雨叹息着打落碧绿的蕙草。富贵者团聚而贫穷者离散，我忧伤地抚摸着自身，感慨自己的身世。

注释

廪粟

廪，lǐn，本义是米仓，这里的'廪粟'指俸禄米粟

怛然

dá rán，忧伤、悲苦的样子

陨

yǔn，落下、坠落

蕙

huì，一种香草

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的'风悲陨高梧，雨叹凋碧蕙'通过描写狂风使高梧陨落、冷雨让碧蕙凋零的景象，渲染出一种凄凉、哀伤的氛围，为后文表达自己对身世的悲叹以及对弟弟的担忧做了铺垫。在情感表达方面，既有对弟弟糊口生计的担忧牵挂，又有因自身贫弱、怀才不遇而产生的对身世的悲叹。在意境营造上，借助风雨中梧桐、蕙草的衰败景象，构建出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想上，反映出诗人对亲人的关怀，以及对自身境遇的不满与悲叹。整首诗情感真挚，用词简洁而表意深刻。

速览

《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡念亲、借景抒情、身世悲叹、凄凉意境。我官虽云薄，廪粟犹有继。 怀哉江东弟，糊口当何计。 风悲陨高梧，雨叹凋碧蕙。 富合与贫离，怛然抚身世。