初六日雨而甚微

译文

初六这天下着很小的雨。干旱的形势就像燎原之火，雨点如同投下的珠子（形容雨少而珍贵）。翘首以望（下雨）恐怕来不及（解除干旱），（人们）嗷嗷哀号几乎要大声呼喊起来。人们叩拜神龙探寻古老的水潭（求雨），在大道上呼喊着佛号（求雨）。向山川祈祷求雨是必然的事情，向社稷之神求雨也不改初心。古人认为正确的（求雨之事），现在的人却觉得迂腐。神龙和社神（之事），其实也很微不足道。

注释

燎

延烧，烧。读音：liáo

嗷嗷

哀号声。

叩

敲打，这里指叩拜。

湫

水潭。读音：jiǎo

号

呼喊。读音：háo

衢

大路。

社稷

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

迂

迂腐，不合时宜。

区区

微小，微不足道。

赏析

这首诗在文学手法上，通过旱情的‘燎火’和雨的‘投珠’这种比喻，形象地描绘出干旱的严重和雨的稀少，形成鲜明对比，让读者深切感受到旱情之危急。在情感表达方面，从‘望望恐不及，嗷嗷欲成呼’能够感受到民众面对干旱的焦急、恐慌情绪，同时又传达出诗人对古人求雨习俗的一种理性思考，既有对民众求雨时急切心情的同情，又有对这种传统求雨行为的怀疑态度。在意境营造上，前几句描绘出干旱的惨烈画面，民众求雨的喧嚣场景，构建出一种压抑、急切的氛围。主题思想围绕着干旱与求雨展开，探讨古人与今人对求雨之事看法的差异，体现出一种对传统习俗和迷信行为的审视与思考。

速览

《初六日雨而甚微》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写旱情、求雨、古今对比、民俗。旱势若燎火，雨粒如投珠。 望望恐不及，嗷嗷欲成呼。 叩龙探古湫，号佛喧通衢。 山川祷斯必，社稷报不渝。 古人之所是，今…