雨二首 其二

译文

下雨之后天气忽然有了秋意，这让我心生凄凉悲哀之感。凄凉又为何而悲哀呢？是因为年末霜雪将至。壮志豪情早就已经消逝，白发却按时而生。单衣和皮袄，丢弃了又重新准备。

注释

晏

晚，迟。这里‘岁晏’指年末。

絺绤

chī xì，葛布的统称。精曰絺，粗曰绤。这里指代夏天的单衣。

裘褐

qiú hè，皮衣和粗布衣服。这里指代冬天的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，开篇以‘得雨’后的‘秋意’来引发内心的悲凄，自然而流畅。情感表达上，诗人通过‘凄其悲’‘壮志久已谢’等语句，传达出一种壮志消逝的落寞与悲哀之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅秋意渐浓、岁暮将至的景象，萧瑟而凄凉，烘托出诗人的悲愁情绪。主题思想围绕着诗人对时光流逝、壮志难酬的喟叹展开。整体诗风较为平实，但情感真挚深沉，诗人从眼前的秋雨秋景入手，逐步深入到对自身年华老去、壮志不再的哀伤。

速览

《雨二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为悲秋、壮志消、借景情、叹时光。得雨天忽秋，起我凄其悲。 凄其亦何悲，岁晏霜雪期。 壮志久已谢，白发来及时。 絺绤与裘褐，弃置复营为。