闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二

译文

夏天的雨大多突然停止，晚上洒下的雨水很快就干了。阴霾总是不能消散，滋润土地的雨水还远未停歇。稀疏的雨水从屋檐流下，忽然浩大的水流冲向树木顶端。重病顿时好像消失了，安稳入睡却又不能心安。黎明时雨又大规模聚集，平地上如同湍急的水流涌起。戏作一首鼻音浓重的曲子，用来歌唱农夫的欢乐。

注释

骤

突然，忽然。

释

消散。

膏

滋润，润泽。

阑

残，尽，晚。

疎疎

稀疏的样子。‘疎’同‘疏’，拼音：shū。

簷溜

屋檐下滴水的地方，此处指屋檐滴下的雨水。‘簷’同‘檐’，拼音：yán。

沈疴

重病。‘沈’同‘沉’，拼音：chén。

涌湍

湍急的水流涌起。

拥鼻调

用鼻音哼唱的曲调。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细致的描写手法，如‘疎疎政簷溜，浩浩忽木端’，通过‘疎疎’和‘浩浩’这样的叠词，生动地描绘出雨势的变化，从稀疏的屋檐滴水到浩大的冲向树木顶端的水流，画面感极强。在情感表达方面，诗人先表达出对夏雨的关注和描述，从雨的骤止、易干、又复大集等状况，接着写自己‘沈疴顿如失’，似乎因为雨而病情好转，但是‘甘寝不自安’又体现出一种复杂的情绪，可能是对民生的担忧。在意境营造上，诗中通过对夏雨不同状态的描写，营造出一种多变、湿润又有些许不安的意境。主题思想上，既有对夏雨这种自然现象的细致观察和描述，也隐隐透露出对民生的关心，如最后以‘歌田父欢’收尾，表现出对农夫的关注。

速览

《闰月二日雨三日复雨寄斯远三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写雨、关注民生、病中感怀、雨景描写。夏雨多骤止，晚洒苦易干。 阴乎不能释，膏尔殊未阑。 疎疎政簷溜，浩浩忽木端。 沈疴顿如失，甘寝不自安。 迟明复大集，平…