十四日二首 其一

译文

梅花在高高的山冈上开放，抬头仰望难以攀登到它的身旁。微风轻轻一吹它就摇动起来，掉落的花瓣纷纷扬扬色彩斑斓。下面的花朵隐藏在幽闭之处，杂乱地生长在榛树荆棘之间。扎根在靠近溪流的地方，一掉到地上就在水湾之处。这种东西美妙无比，所在之处都能让人露出笑容。拄着藜杖拖着草鞋，一整天都舍不得离开。

注释

斓斑

色彩错杂灿烂的样子

隠

同‘隐’，隐藏。yǐn

幽閟

幽静闭隔。bì

丛然

杂乱的样子

榛棘

榛树和荆棘，泛指丛生的带刺小灌木。zhēn jí

扶藜

拄着藜杖。lí

芒屩

草鞋。juē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“梅开在高冈，仰望不可攀”简单直白地描述出梅花所在的位置高险难以触及。通过对梅花不同状态的描写，如高冈上的梅花、微风中落花以及在幽闭处和近溪流处的梅花等，层次分明地展现出梅花的整体形象。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情。从意境营造方面，诗中描绘出梅花生长的多种场景，有高冈的险峻，有幽闭的静谧，有溪流边的灵动，营造出一种丰富而清幽的意境。主题思想围绕着梅花展开，展现梅花的美妙之处以及它带给诗人的愉悦之感，表达出诗人对梅花的眷恋。

速览

《十四日二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、白描。梅开在高冈，仰望不可攀。 微风一动摇，落片纷斓斑。 下者隠幽閟，丛然榛棘间。 著根近溪流，堕地即水湾。 是物佳莫匹，在…