十四日二首 其二

译文

深冬却没有严寒之苦，这让我没有皮衣褐衣也能忍受。即使皮衣褐衣没有准备好，路上还有葛布衣服（指还不至于太冷）。童子仆人忽然来告诉我，柴薪烧尽，米粮又没有了。集市上买粮不能赊账，看看口袋哪里有买粮的钱呢。写成诗难道就能当饭煮吗，望着梅子应当可以止渴（自我调侃）。笑着告诉孩子们，你们挨饿是因为我的无能啊。

注释

裘褐

皮衣和粗布衣服。裘，皮衣；褐，粗布衣服。

絺葛

葛布衣服。絺，chī，细葛布。

市籴

到市场买粮。籴，dí，买进粮食。

讵

岂，难道。jù。

儿曹

孩子们。

拙

笨拙，这里指没有能力维持家庭生计。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事平实，以朴素的语言叙述生活之事。通过描述冬日缺衣少食的生活场景，如‘童奴忽告言，薪尽米复竭。市籴不可赊，囊钱顾安得’，直白地展现出家境的贫寒。在情感表达方面，诗人表达出一种自嘲与愧疚的情感，自嘲自己无能，以‘诗成讵堪煮，梅望当止渴’自我调侃写诗不能解决温饱，愧疚于因自己的‘拙’而让孩子挨饿。在意境营造上，勾勒出一个穷困却又有着乐观态度的家庭画面。主题思想围绕着贫寒生活展开，反映出生活的困苦以及诗人对家庭的责任感。

速览

《十四日二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、贫寒、自嘲、愧疚。穷冬无苦寒，宽我欠裘褐。 裘褐苟不备，道有犹絺葛。 童奴忽告言，薪尽米复竭。 市籴不可赊，囊钱顾安得。 诗成讵堪煮，梅…