十二月七日病题四首 其二

译文

前一天还被酒食所困（或许指饮酒过度之类情况），昨天勉强支撑着。今天早晨再也支撑不住了，于是向官府请假报告。冷得打颤，身体困病痛苦就像春天的寒冷，细雨蒙蒙如同雪花飞舞。病症虽然使我萎靡不振，但仍然想着像鸥鹭那样自在高飞。

注释

壶觞

酒器，这里指代酒食之类。

撑拄

勉强支撑。

谒告

请假。

噤瘁

jìn cuì，因寒冷或疾病而颤抖、困病。

廉纤

细微、纤细，这里形容细雨。

摧颓

衰败、萎靡不振的样子。

鸥鹭举

像鸥鹭那样高飞，这里表示向往自由闲适的生活，‘举’有飞起的意思。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了叙事的手法，按照时间顺序从前朝、昨日到今晨，清晰地叙述了自己身体状况逐步变差的过程，使读者能直观地感受到诗人身体每况愈下的变化。在描写病中的感受时，‘噤瘁苦春寒，廉纤真雪雨’通过描写寒冷的春寒和细雨如雪花的景象，从侧面烘托出自己病中的痛苦与难受，以景衬情。情感表达上，诗人虽然被疾病折磨得萎靡不振，但‘犹思鸥鹭举’一句体现出诗人内心依然向往自由、闲适的生活，表达了诗人对自由生活的憧憬以及不愿被疾病束缚的心境。在意境营造上，诗中描绘的寒冷春景以及病中的自己，形成了一种清冷、萧索又带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着诗人的疾病状态以及在病中的精神向往展开，展现出诗人对自由生活的渴望与疾病缠身的现实之间的矛盾。

速览

《十二月七日病题四首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、病中感、思自由、以景衬情。前朝困壶觞，昨日强撑拄。 今晨不能支，谒告报公府。 噤瘁苦春寒，廉纤真雪雨。 病状虽摧颓，犹思鸥鹭举。