次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二

译文

你在天色还未昏黑的时候前行，因为心情舒畅而先行投宿。世上有忙碌奔走的人，奔波忙碌哪里会有满足的时候呢。远远地就知道你雕琢诗句的时候，声韵惊动了邻居。寄言感谢店主人，应该把这好诗刻在竹子上。

注释

疾走

快速奔跑，忙碌奔走。疾，快速；走，跑。

宁

岂，难道，表示反问。

琢诗

雕琢诗句，指创作诗歌。

邻曲

邻居。曲，本指偏僻的地方，这里指邻居居住之处。

取将

拿取，这里有选取（诗作）的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，描述友人‘君行日未昏，意适先投宿’的自在状态，简单几笔勾勒出一种悠然的画面。随后通过‘世有疾走人，奔波宁自足’形成对比，以忙碌奔波之人的不得闲衬托出友人的惬意。在情感表达方面，诗人对友人的投宿状态表现出一种羡慕之情，同时也传达出对友人作诗才华的赞赏。诗中的‘遥知琢诗际，声韵惊邻曲’，生动地描绘出友人作诗时的专注以及诗作的感染力。在意境营造上，前两句勾勒出一幅黄昏将至时投宿的宁静画面，后几句又通过对友人作诗的描述增添了一份高雅的氛围。主题思想上，既有对不同生活状态的思考，也有对友人的情谊以及对其才华的肯定。

速览

《次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、对比、羡慕、宁静。君行日未昏，意适先投宿。 世有疾走人，奔波宁自足。 遥知琢诗际，声韵惊邻曲。 寄谢主人翁，取将宜刻竹。