有怀竹隠之笋复用前韵

译文

我家就在章泉的旁边，生活所需十分匮乏。只剩下几亩地，长着的竹子茂密得像捆束在一起。分别之后在梦中还见到它，有写它的诗句被收录。何况在它萌发新笋的时候，谁来阻止打柴采药之人的折辱。我为官所居之处又有什么呢，只有这几竿翠竹。肯定是有好事之人，知道我到这儿的需求。不然在这朝朝暮暮之间，有什么办法能够医治庸俗之气。还嫌这地方地势低浅，笋多了应当挖掘。这竹子不能让居处更加幽深，更何况增加曲折之美呢。衣袖短而难以舞得长远，我的俸禄只有五斗米。

注释

森似束

茂密得像捆束在一起。森，形容树木多而繁密。

梦寐

睡梦。‘别来梦寐之’即分别后在梦中见到它。

樵采

打柴、采药。‘孰杜樵采辱’即谁来阻止打柴采药之人的折辱。

医俗

医治庸俗。‘何计能医俗’表示有什么办法能够医治庸俗之气。

掘斸

挖掘。斸（zhú），本义为大锄，这里作动词用，挖掘的意思。

诘曲

弯曲、曲折。‘何况增诘曲’表示更何况增加曲折之美呢。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙述与抒情相结合。开篇先描述自家章泉旁的生活状况，以实写入手，如‘我家章泉旁，生事苦不足。惟余数亩地，有竹森似束’，简单几笔勾勒出家境清寒的景象。在情感表达方面，诗人对竹有着深厚的情感，从诗中‘别来梦寐之’可以看出对家中竹子的思念，同时借竹来表达对脱俗生活的向往，‘不然朝暮间，何计能医俗’，把竹当作医治庸俗的良方。在意境营造上，诗中竹林的形象给人一种清幽之感，然而诗中的‘官居’又带来一种现实的局促感，两者相互映衬。主题思想围绕着对竹的喜爱、对脱俗生活的渴望以及对自身为官境遇的感慨展开。诗中多处使用对比手法，如家中的竹与官居之处的对比，表现出对家中竹林那种质朴生活的怀念。

速览

《有怀竹隠之笋复用前韵》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、咏物、清寒、抒情。我家章泉旁，生事苦不足。 惟余数亩地，有竹森似束。 别来梦寐之，诗语见编录。 况当萌茁时，孰杜樵采辱。 官居亦何有，有…